1
00:01:38,533 --> 00:01:39,366
Өө...

2
00:01:40,633 --> 00:01:42,599
Өвөө! Илүү хурдан!

3
00:01:42,666 --> 00:01:44,666
За, би ойлголоо.

4
00:01:44,900 --> 00:01:47,299
Эрхэм ерөнхийлөгчөө, би үүний оронд хийнэ.

5
00:01:48,633 --> 00:01:51,599
Энэ өвөөгийн хувьд баяр баясгалан юм
ач хүүдээ адуу байж чаддаг байх.

6
00:01:51,666 --> 00:01:53,733
Яагаад надаас авах гээд байгаа юм бэ?

7
00:01:54,099 --> 00:01:55,700
Жи-хоо, хөгжилтэй байна уу?

8
00:01:55,799 --> 00:01:56,733
Тийм ээ, өвөө.

9
00:01:56,866 --> 00:01:58,099
-За...
-Гэхдээ...

10
00:01:58,200 --> 00:01:59,766
Өвөө, бид загасчлах боломжтой юу?

11
00:02:00,566 --> 00:02:03,466
Би том акул барих болно.

12
00:02:04,099 --> 00:02:05,166
Загас барих уу?

13
00:02:05,466 --> 00:02:06,500
Мэдээж бид чадна.

14
00:02:07,166 --> 00:02:08,233
Та хэзээ явахыг хүсч байна вэ?

15
00:02:08,433 --> 00:02:09,599
Одоо явцгаая.

16
00:02:10,066 --> 00:02:11,533
За, явцгаая.

17
00:02:55,000 --> 00:02:56,366
Өө хүү минь...

18
00:02:56,699 --> 00:02:59,033
Эрхэм ерөнхийлөгчөө, танд тийм их таалагдаж байна уу?

19
00:02:59,133 --> 00:03:01,533
Хэрэв та өвөө болвол

20
00:03:01,733 --> 00:03:02,833
ямар санагдаж байгааг та мэдэх болно.

21
00:03:07,366 --> 00:03:08,199
Сайн уу.

22
00:03:11,533 --> 00:03:12,400
Юу?

23
00:03:13,300 --> 00:03:14,233
Та итгэлтэй байна уу?

24
00:03:15,199 --> 00:03:16,400
Зөв хариул.

25
00:03:16,866 --> 00:03:18,199
Та тодорхойлсон уу?

26
00:03:24,466 --> 00:03:25,833
-Ноён Ерөнхийлөгч...
-Тийм үү?

27
00:03:44,033 --> 00:03:46,599
Болзошгүй нэгдэх тухай ярианаас болж
Shinhwa болон JK Group-ийн хамт.

28
00:03:46,699 --> 00:03:50,099
Шинхвагийн бүх хувьцаанууд өсч байна.

29
00:03:50,433 --> 00:03:53,400
Хүмүүс анхааралтай ажиглаж байхад,
энэ хоёр бүлэг илүү ихийг хийж байна

30
00:03:53,500 --> 00:03:56,199
компаниудаа хэмнэж байгаагаас илүү.
Тэд гэр бүлтэйгээ нэгдэх болно.

31
00:03:58,733 --> 00:04:00,266
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү?

32
00:04:01,666 --> 00:04:04,533
Хэрэв бид JK-тэй харилцах харилцаатай бол
маргааш завсарлага,

33
00:04:05,433 --> 00:04:06,500
юу болно гэж бодож байна?

34
00:04:07,566 --> 00:04:10,800
Манай компанийн хувьцаа байгаа эсэхийг мэдэхгүй
нэг өглөө сүйрнэ.

35
00:04:11,133 --> 00:04:13,133
Энэ бол таны өвөө Шинхва
мөн аав

36
00:04:13,199 --> 00:04:15,699
цус, хөлсөөрөө бүтээгдсэн.

37
00:04:16,300 --> 00:04:18,333
Чи үүнийг хаяснаа ойлгох үед
Хайрын тоглоомд бүгд хол байна,

38
00:04:18,399 --> 00:04:20,366
энэ нь таныг зөвтгөх үү?

39
00:04:21,066 --> 00:04:22,000
боль.

40
00:04:24,000 --> 00:04:24,833
Жунпёо чи гараад яв.

41
00:04:24,933 --> 00:04:26,233
Би ярьж дуусаагүй байна.

42
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
Жун-пёо,

43
00:04:28,033 --> 00:04:29,833
Маргаашнаас эхлэн Жэ Кёныг эмчил

44
00:04:30,066 --> 00:04:32,666
тэр чиний сүйт бүсгүй юм шиг ойлгов уу?

45
00:04:34,633 --> 00:04:35,833
Хариулахгүй юу?

46
00:04:37,366 --> 00:04:38,233
Чи гарахгүй юм уу?

47
00:04:48,266 --> 00:04:49,733
Би хангалтгүй байсан уу?

48
00:04:51,800 --> 00:04:52,866
Битгий дотогшоо.

49
00:04:52,966 --> 00:04:54,733
Чамд зочид буудал хэрэгтэй үед
чи охиноо зарсан.

50
00:04:55,066 --> 00:04:56,933
Танд хөрөнгө оруулалт хэрэгтэй үед,
чи хүүгээ зарна.

51
00:04:57,566 --> 00:05:00,433
Хэрэгтэй бол яах вэ
дахиад өөр зүйл юу?

52
00:05:00,766 --> 00:05:02,500
Чамд хүүхэд үлдсэнгүй.

53
00:05:02,566 --> 00:05:04,000
Би энэ бүгдийг Жунпёо та хоёрын төлөө хийж байна.

54
00:05:04,266 --> 00:05:05,500
Хэн үүнийг шийдсэн бэ?

55
00:05:06,166 --> 00:05:09,033
Чамд хэн хэлсэн бэ
Энэ бүхэн бидний төлөө гэсэн үг үү?

56
00:05:09,766 --> 00:05:11,300
Би нэг ч удаа бодож байгаагүй

57
00:05:11,733 --> 00:05:14,466
Та бидний төлөө байдаг.

58
00:05:14,633 --> 00:05:17,333
Хэн чамд өгсөн гэж бодож байна
таны одоо эдэлж байгаа аз жаргал?

59
00:05:17,633 --> 00:05:18,633
Аз жаргал уу?

60
00:05:22,266 --> 00:05:23,566
Та нар ч гэсэн мэдэх үү

61
00:05:23,699 --> 00:05:25,266
үнэхээр аз жаргал гэж юу вэ?

62
00:05:25,466 --> 00:05:28,366
Надад сонсох тансаглал байхгүй.
Та өөрийгөө ямар азтай гэдгээ мэдэхгүй.

63
00:05:28,533 --> 00:05:29,600
Жун-пё...

64
00:05:30,600 --> 00:05:31,533
Түүнийг зүгээр орхи.

65
00:05:31,633 --> 00:05:33,800
Энэ тийм биш гэж би аль хэдийн хэлсэн
санаа зов!

66
00:05:33,933 --> 00:05:34,966
Энэ удаад...

67
00:05:35,899 --> 00:05:37,666
Би зүгээр суухгүй
мөн чамайг үүнийг хийхийг хараарай.

68
00:05:43,399 --> 00:05:44,366
Аа!

69
00:06:28,899 --> 00:06:30,000
Sunbae!

70
00:06:30,766 --> 00:06:31,699
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

71
00:06:37,233 --> 00:06:38,766
СУАМ УРЛАГИЙН ТӨВ
КОНЦЕРТИЙН ТАНХИМ

72
00:06:43,466 --> 00:06:44,566
Тэгвэл чи.

73
00:06:44,733 --> 00:06:46,066
Чи энэ цагт энд юу хийж байгаа юм бэ?

74
00:06:47,866 --> 00:06:48,766
Надад байгаа

75
00:06:49,699 --> 00:06:51,266
бага зэрэг нөхцөл байдал.

76
00:06:54,933 --> 00:06:56,233
Та өөрөө энэ бүхнийг хийж байгаа юм уу?

77
00:06:57,233 --> 00:06:59,133
Би энэ бүгдийг хийх шатандаа явж байна.

78
00:07:23,433 --> 00:07:24,833
Та юу хийж байгаа юм бэ?

79
00:07:25,600 --> 00:07:26,500
Би чамд аль хэдийн хэлсэн.

80
00:07:26,833 --> 00:07:28,199
Би яаж цэвэрлэхээ мэднэ.

81
00:07:44,433 --> 00:07:45,533
Баярлалаа.

82
00:08:22,033 --> 00:08:22,933
Энд байна.

83
00:08:26,399 --> 00:08:28,699
Би ажлын мөнгийг хувааж чадахгүй.

84
00:08:29,333 --> 00:08:30,399
Үүний оронд...

85
00:08:30,600 --> 00:08:33,100
Би чамд кофе, машин унаагаар буцааж өгнө.

86
00:10:19,700 --> 00:10:20,533
Жан-ди.

87
00:10:20,933 --> 00:10:21,866
Жан-ди.

88
00:10:22,566 --> 00:10:23,500
Сэрээрэй!

89
00:10:24,066 --> 00:10:25,166
Чи намайг сонсож байна уу?

90
00:10:25,899 --> 00:10:27,466
Би зүгээр.

91
00:10:27,600 --> 00:10:28,500
Бос.

92
00:10:31,466 --> 00:10:32,366
Яв.

93
00:10:45,233 --> 00:10:46,933
Энэ нь ядарч туйлдсан, дээр нь хоол тэжээлийн дутагдал юм.

94
00:10:47,433 --> 00:10:48,666
Хэрэв тэр зүгээр л амарвал тэр зүгээр байх болно.

95
00:10:49,899 --> 00:10:50,899
Баярлалаа.

96
00:12:00,200 --> 00:12:02,033
Би үүнийг хийчихээд явъя.

97
00:13:36,233 --> 00:13:37,466
Чи миний найз учраас би татгалзсан

98
00:13:38,866 --> 00:13:40,700
бас тэр чиний охин.

99
00:13:41,666 --> 00:13:42,899
Тэгээд би чамд боломж өгсөн

100
00:13:44,299 --> 00:13:45,833
эцсээ хүртэл.

101
00:13:47,233 --> 00:13:48,533
Одоо би тэвчихгүй.

102
00:13:50,899 --> 00:13:51,799
Яагаад?

103
00:13:51,866 --> 00:13:54,766
Одоо Жунпё сүй тавьсан болохоор
чи сандарч байна уу?

104
00:13:54,866 --> 00:13:56,866
Тэгэхээр та түүн рүү өөрийгөө шидэхээр төлөвлөж байсан уу?

105
00:13:57,733 --> 00:13:59,333
Чи жигшүүртэй, зоригтой бяцхан...

106
00:13:59,433 --> 00:14:00,500
боль!

107
00:14:06,233 --> 00:14:08,266
Энэ бол таны өвөөгийн компани юм
мөн аав

108
00:14:08,333 --> 00:14:10,700
цус, хөлсөөрөө бүтээгдсэн.

109
00:14:11,399 --> 00:14:14,299
Чи үүнийг хаяснаа ойлгох үед
Хайрын тоглоомд бүгд хол байна,

110
00:14:14,399 --> 00:14:15,566
энэ нь таныг зөвтгөх үү?

111
00:15:59,200 --> 00:16:02,066
Ноона, хэн нэгэн чамайг хүлээж байна
тоглоомын талбай дээр.

112
00:16:25,799 --> 00:16:27,200
Юу болсон бэ?

113
00:16:28,866 --> 00:16:30,133
Жун-пё...

114
00:16:31,766 --> 00:16:33,033
Гу Жун-пё...

115
00:16:34,533 --> 00:16:35,466
Ямар нэг юм болсон уу

116
00:16:36,033 --> 00:16:37,866
Гу Жунпё руу юу?

117
00:16:41,566 --> 00:16:42,533
Тэр хэлж байна

118
00:16:43,100 --> 00:16:44,600
тэр үнэхээр хамт байхыг хүсдэг.

119
00:16:52,233 --> 00:16:53,866
гэж бодсондоо маш их баяртай байна

120
00:16:54,433 --> 00:16:55,899
Би галзуурах гэж байсан.

121
00:16:56,233 --> 00:16:58,700
Би чамд хэлэх гэж өдий хүртэл яарсан.

122
00:16:59,433 --> 00:17:00,399
Чи

123
00:17:01,333 --> 00:17:02,733
надад баяр хүргэх гэж байна, тийм үү?

124
00:17:06,333 --> 00:17:08,033
Баяр хүргэе.

125
00:17:08,633 --> 00:17:10,833
Сүйт бүсгүйдээ дурлах...

126
00:17:11,466 --> 00:17:13,400
Ийм романтик гэж та бодохгүй байна уу?

127
00:17:23,900 --> 00:17:24,933
Баярлалаа.

128
00:17:27,466 --> 00:17:28,466
Би...

129
00:17:29,433 --> 00:17:31,833
Үүнийг хэлэх найзтай байна

130
00:17:33,566 --> 00:17:35,000
Би маш их баяртай байна.

131
00:18:42,299 --> 00:18:43,666
Сайн уу.

132
00:18:44,900 --> 00:18:45,966
Сайн уу.

133
00:18:51,200 --> 00:18:52,066
Би...

134
00:18:52,333 --> 00:18:54,666
Тохирох утас бэлэглэв.

135
00:18:58,466 --> 00:18:59,433
Тиймээ.

136
00:19:05,466 --> 00:19:06,400
Явцгаая.

137
00:19:30,099 --> 00:19:31,200
Наашаа хараарай.

138
00:19:38,366 --> 00:19:40,400
Хэзээ гэж бодож байна
хуримын өдөр болох уу?

139
00:19:42,333 --> 00:19:43,500
Ямар нэг юм хэлээрэй.

140
00:19:49,566 --> 00:19:50,566
Танилцсандаа таатай байна.

141
00:19:51,366 --> 00:19:53,400
Тэднийг ингэж хараад,

142
00:19:53,500 --> 00:19:55,733
Тэд тохирох хосууд шиг харагдахгүй байна уу?

143
00:19:56,900 --> 00:19:57,866
Тийм ээ, та үүнийг хэлж чадна.

144
00:19:58,833 --> 00:20:00,033
Ийм богино хугацаанд

145
00:20:00,266 --> 00:20:01,733
Жун-пёо илүү нэр төртэй болсон.

146
00:20:03,500 --> 00:20:05,299
Жэ Кён, болгоомжтой байгаарай

147
00:20:05,700 --> 00:20:08,666
Жунпёог ичээхгүй байх.

148
00:20:12,000 --> 00:20:13,166
Үгүй ээ, огт биш.

149
00:20:13,599 --> 00:20:16,500
Энэ дүр зураг харагдах цаг нь болсон гэж та бодохгүй байна уу
Шинхвагийн хатагтайн

150
00:20:16,599 --> 00:20:18,233
өөрчлөх ёстой юу?

151
00:20:19,133 --> 00:20:20,233
Хатагтай Жэ Кён,

152
00:20:20,633 --> 00:20:23,466
байгаагаараа байгаарай.

153
00:20:24,533 --> 00:20:25,633
Баярлалаа.

154
00:20:26,299 --> 00:20:29,400
Тэгээд бид явбал зүгээр үү?

155
00:20:30,466 --> 00:20:31,833
Та хаашаа явахаар төлөвлөж байна вэ?

156
00:20:32,066 --> 00:20:35,033
Энэ бол бидний анхны болзоо юм
тэгээд чи биднийг мөшгихийг хүсэж байна уу?

157
00:20:36,733 --> 00:20:37,700
Сайн байна.

158
00:20:38,666 --> 00:20:39,599
Би авсан.

159
00:20:40,333 --> 00:20:42,066
Жунпёо түүнд санаа тавьж байгаарай.

160
00:20:43,000 --> 00:20:43,866
За.

161
00:20:54,933 --> 00:20:55,833
Тэнд!

162
00:21:05,233 --> 00:21:06,200
Бууд!

163
00:21:07,299 --> 00:21:09,333
Жаахан хүүхэд чамд яаж таалагдсан юм бэ
мөрийтэй тоглож сурах уу?

164
00:21:10,333 --> 00:21:11,400
Би тоглохгүй байна!

165
00:21:24,566 --> 00:21:25,433
Яаж байна даа?

166
00:21:29,466 --> 00:21:32,366
Би эмээгийнд байдаг.

167
00:21:32,533 --> 00:21:33,599
Эмээ гэж хэн бэ?

168
00:21:39,599 --> 00:21:40,466
Хөөе, Жун.

169
00:21:42,166 --> 00:21:43,099
Жун?

170
00:21:43,599 --> 00:21:45,166
Чи намайг нохой гэж бодож байна уу?

171
00:21:46,533 --> 00:21:47,966
Хөөе! Та...

172
00:22:44,966 --> 00:22:46,433
Ямар зураг вэ?

173
00:22:49,366 --> 00:22:50,400
Яв.

174
00:23:01,466 --> 00:23:02,566
Үүнийг надад худалдаж аваарай!

175
00:23:12,799 --> 00:23:13,799
Хамт явцгаая!

176
00:23:18,066 --> 00:23:19,866
Үгүй ээ, би үүнийг унахыг хүсэхгүй байна.

177
00:23:22,466 --> 00:23:24,500
Унах гэж байгаа бол өөрөө унаад яв.

178
00:23:24,633 --> 00:23:26,400
Энэ бол болзоо юм.
Би яагаад ганцаараа унах ёстой гэж?

179
00:23:27,433 --> 00:23:28,299
Би харж байна.

180
00:23:28,433 --> 00:23:29,900
Та өндрөөс айдаг уу?

181
00:23:29,966 --> 00:23:31,066
Чи үнэхээр тийм биз дээ?

182
00:23:32,000 --> 00:23:34,133
Энэ үнэхээр чамд тохирохгүй байна.

183
00:23:35,166 --> 00:23:36,500
Хэн өндрөөс айдаг вэ?

184
00:23:37,099 --> 00:23:39,099
Хэрэв та хэргээ хүлээвэл унах шаардлагагүй.

185
00:23:40,033 --> 00:23:41,466
Кабелийн машинд суунгуутаа

186
00:23:41,566 --> 00:23:43,066
"Намайг авраач!"

187
00:23:43,400 --> 00:23:44,766
Чи тийм байхгvй биз дээ?

188
00:23:45,166 --> 00:23:47,033
Энэ сармагчин яагаад намайг эргүүлээд байгаа юм
тэнэгтэх үү?

189
00:23:47,533 --> 00:23:48,500
Сайн байна! Унацгаая.

190
00:23:48,966 --> 00:23:50,066
Би зүгээр л унах болно.

191
00:24:11,033 --> 00:24:13,333
Гу Жун-пё Гюм Жан-ди
"Эхний шөнө"

192
00:25:38,700 --> 00:25:39,833
Хичээл сайн явж байна уу?

193
00:25:41,000 --> 00:25:43,033
Хэрэв би анагаахын сургуульд орвол
Энэ бүх хичээлээр,

194
00:25:43,166 --> 00:25:45,366
тэгвэл энэ нь жинхэнэ гайхамшиг болно.

195
00:25:47,533 --> 00:25:48,833
Та гайхамшгуудад үнэхээр сайн.

196
00:25:49,933 --> 00:25:50,833
Юу?

197
00:25:51,500 --> 00:25:52,400
Чи санахгүй байна уу?

198
00:25:53,233 --> 00:25:54,233
Гайхамшигтай охин...

199
00:25:54,599 --> 00:25:55,466
Геум Жан-ди.

200
00:25:58,333 --> 00:25:59,233
Аа...

201
00:26:01,066 --> 00:26:02,833
Би анагаахын сургуульд ороогүй ч гэсэн

202
00:26:02,933 --> 00:26:04,633
Би одоо ч гэсэн тэр эмнэлэгт туслахыг хүсч байна.

203
00:26:27,099 --> 00:26:28,266
Чи чадахгүй гэж үү

204
00:26:28,933 --> 00:26:30,766
өвөөтэйгээ эвлэрэх үү?

205
00:26:33,000 --> 00:26:34,099
Бид хэзээ ч хэрэлдэж байгаагүй.

206
00:26:35,433 --> 00:26:37,533
Яагаад гэвэл би л хаягдсан хүн.

207
00:26:37,666 --> 00:26:38,933
Тийм биш.

208
00:26:42,466 --> 00:26:43,666
Таны өвөө

209
00:26:44,099 --> 00:26:46,000
бас их харамсаж амьдарч байна.

210
00:26:46,666 --> 00:26:47,599
Тэгээд...

211
00:26:47,700 --> 00:26:48,599
Тэгээд?

212
00:26:52,299 --> 00:26:53,433
Тэр бас...

213
00:26:55,733 --> 00:26:57,966
чамайг санаж байна, Sunbae.

214
00:27:01,966 --> 00:27:02,933
Яагаад?

215
00:27:03,599 --> 00:27:05,066
Надад үргэлж санагддаг

216
00:27:06,033 --> 00:27:08,366
чи надаас илүү ойлгодог.

217
00:27:10,533 --> 00:27:11,566
Мин Сохён.

218
00:27:12,733 --> 00:27:13,799
Бас өвөө.

219
00:27:15,900 --> 00:27:17,866
Би зүгээр л...

220
00:27:25,400 --> 00:27:27,299
Чи үнэхээр ийм байх гэж байна уу?

221
00:27:27,666 --> 00:27:29,099
Би үргэлж асуудаг.

222
00:27:30,666 --> 00:27:32,700
Бид хамтдаа байхдаа ч,
чи хэзээ ч санал нийлэхгүй.

223
00:27:34,066 --> 00:27:35,466
Чи үнэхээр уйтгартай байна.

224
00:27:36,466 --> 00:27:38,533
Хэрэв та үнэхээр сэтгэл хангалуун бус байвал
чи намайг хөөгөөд зогсч болно.

225
00:27:39,599 --> 00:27:41,200
Би түгшүүртэй байгаа учраас тэр.

226
00:27:42,500 --> 00:27:43,333
Юу?

227
00:27:48,733 --> 00:27:49,766
Би хадгалдаг

228
00:27:50,633 --> 00:27:51,833
түгшсэн мэдрэмж.

229
00:27:57,866 --> 00:27:59,166
Хэрэв чи надад итгүүлбэл...

230
00:28:00,099 --> 00:28:01,500
Хэрэв та надад итгэлтэй байвал

231
00:28:03,000 --> 00:28:04,233
Би чиний араас хөөцөлдөхээ болино.

232
00:28:06,033 --> 00:28:07,299
Би тэвчээртэй хүлээнэ.

233
00:28:08,833 --> 00:28:10,000
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

234
00:28:12,666 --> 00:28:13,733
Намайг үнс.

235
00:29:30,066 --> 00:29:32,000
Хөөе, Жүн, хамтдаа явцгаая!

236
00:30:13,799 --> 00:30:16,166
Хөөе Жүн би хамт явцгаая гэсэн.

237
00:30:17,233 --> 00:30:18,433
Хөөе, энэ дахиад юу вэ?

238
00:30:19,333 --> 00:30:20,700
Энэ нь ядаргаатай тул тийшээ яв.

239
00:30:22,233 --> 00:30:24,133
Гэхдээ миний хийхийг хүссэн 99 зүйл бий

240
00:30:24,233 --> 00:30:25,599
би найз залуутай болоход.

241
00:30:25,900 --> 00:30:26,966
Чи аль хэдийн бухимдсан уу?

242
00:30:27,266 --> 00:30:28,366
Ерэн есөн зүйл?

243
00:30:30,099 --> 00:30:31,599
Би хүсэхгүй байна, тиймээс өөр залуу ав
тэдэнтэй хамт хийх.

244
00:30:31,900 --> 00:30:32,833
Би завгүй байна.

245
00:30:34,033 --> 00:30:34,866
За,

246
00:30:35,033 --> 00:30:36,599
тэгвэл өдөрт нэг л хийцгээе.

247
00:30:37,066 --> 00:30:38,466
Дараа нь бид 99 зүйлийг бүгдийг нь хийхэд,

248
00:30:38,566 --> 00:30:41,533
Бид 100 дахь өдрөө хүрнэ
тэгээд жинхэнэ амрагууд болно.

249
00:30:42,066 --> 00:30:43,299
Ямар 100 дахь өдөр вэ?

250
00:30:44,200 --> 00:30:45,566
Та үнэхээр хамт байхаар төлөвлөж байна
тийм удаан уу?

251
00:30:47,333 --> 00:30:48,299
Дараа нь,

252
00:30:48,799 --> 00:30:50,200
Өнөөдөр бидний анхны өдрөөс хойш

253
00:30:50,733 --> 00:30:53,433
Бид хоёр зүйлийг тусгайлан хийж чадах уу?

254
00:31:56,466 --> 00:31:57,466
Та чадах уу...

255
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
намайг хаа нэг газар аваачих уу?

256
00:32:20,299 --> 00:32:22,033
Чи халиу байсан байх
сүүлчийн амьдралынхаа туршид.

257
00:32:23,500 --> 00:32:24,466
Би?

258
00:32:25,633 --> 00:32:26,666
Та адилхан.

259
00:32:28,200 --> 00:32:29,233
Та хоёр хичээнгүй,

260
00:32:29,733 --> 00:32:30,866
хананаас гадуур,

261
00:32:31,200 --> 00:32:32,133
хөөрхөн,

262
00:32:32,566 --> 00:32:34,233
бас усгүйгээр амьдарч чадахгүй.

263
00:32:38,333 --> 00:32:41,066
Зүгээр л нэг юм хэлж болоогүй юм уу

264
00:32:41,133 --> 00:32:43,233
Бяцхан лусын дагина гэх мэт
тийм үү?

265
00:32:43,400 --> 00:32:44,533
Бяцхан лусын дагина тэгэхгүй.

266
00:32:46,933 --> 00:32:48,233
Учир нь бөмбөлөг болж хувирдаг

267
00:32:49,266 --> 00:32:50,533
чи хайраа мартаж чадахгүй...

268
00:32:51,766 --> 00:32:53,033
хэтэрхий гунигтай байна, тийм үү?

269
00:33:05,133 --> 00:33:06,433
Халиу өлсөж байх шиг байна?

270
00:33:10,299 --> 00:33:11,200
Аа!

271
00:33:11,700 --> 00:33:12,666
Явцгаая!

272
00:33:12,833 --> 00:33:14,166
Би оройн хоол худалдаж авна.

273
00:33:26,966 --> 00:33:28,000
Сармагчин,

274
00:33:28,299 --> 00:33:30,233
Би яагаад ийм газар очих ёстой гэж?
Өөрөө яв.

275
00:33:30,400 --> 00:33:33,500
Зүгээр л энэ газар идэж үзээрэй
үнэхээр сайн байна.

276
00:33:33,900 --> 00:33:34,733
Жун-пёо.

277
00:33:34,833 --> 00:33:35,666
Өө!

278
00:33:36,299 --> 00:33:37,166
Энэ бол Жан-ди!

279
00:33:39,900 --> 00:33:43,033
Жан-ди, бид мэдэрч байгаа юм шиг байна
бие биенээ, тийм үү?

280
00:34:02,566 --> 00:34:05,299
ЧА ЮН-ЖЕ

281
00:34:08,000 --> 00:34:10,133
Сайн байна уу, намайг Ча Юн Жэ гэдэг.

282
00:34:20,066 --> 00:34:21,133
Нэг хором.

283
00:34:23,566 --> 00:34:24,666
Ороорой.

284
00:34:25,466 --> 00:34:28,400
Тавтай морил!
Би таныг ваарны ертөнцөд тавтай морилно уу.

285
00:35:18,000 --> 00:35:19,266
Баярлалаа.

286
00:35:19,766 --> 00:35:21,066
Талархаж байгаа хүн бол би.

287
00:35:21,800 --> 00:35:22,666
Юу?

288
00:35:24,000 --> 00:35:26,133
Ихэвчлэн өндөр настай эмэгтэйчүүд ирэх дуртай байдаг.

289
00:35:27,000 --> 00:35:28,933
Залуу хүн болохоор би баяртай байна

290
00:35:29,400 --> 00:35:30,433
чи ирсэн юм шиг.

291
00:35:32,433 --> 00:35:34,366
Та вааран урлалыг хэрхэн сонирхож эхэлсэн бэ?

292
00:35:37,099 --> 00:35:38,466
Миний таньдаг хүн

293
00:35:38,666 --> 00:35:40,099
ваар хийдэг.

294
00:35:41,033 --> 00:35:42,433
Энэ хүн танд таалагддаг хүн мөн үү?

295
00:35:43,800 --> 00:35:44,699
Тийм үү?

296
00:35:45,666 --> 00:35:47,366
Учир нь та түүнтэй танилцахыг хүсч байна.

297
00:35:47,633 --> 00:35:50,933
Та сурахыг хүсч байгаа тул боломжтой
хамтдаа хий.

298
00:35:52,133 --> 00:35:53,199
Энэ мэдрэмжийг би сайн мэднэ.

299
00:35:55,066 --> 00:35:56,833
Багш аа, та бас...

300
00:35:57,466 --> 00:35:58,866
Бид бага насны найзууд байсан.

301
00:35:59,766 --> 00:36:01,800
Бусад хүүхдүүд гэртээ тоглож байхад,

302
00:36:02,733 --> 00:36:04,466
Бид хамтдаа вааран урлал сурсан.

303
00:36:06,300 --> 00:36:09,033
Найз залуу чинь бас ваарчин болсон уу?

304
00:36:10,566 --> 00:36:11,699
Хмм...

305
00:36:12,133 --> 00:36:13,599
Тэр бол ваарчин.

306
00:36:14,733 --> 00:36:16,033
Гэхдээ тэр болоогүй ...

307
00:36:17,533 --> 00:36:18,599
миний найз залуу.

308
00:36:21,466 --> 00:36:23,266
Надад өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй.

309
00:36:23,666 --> 00:36:26,366
Үүний ачаар би улам хүчтэй болсон.

310
00:36:31,199 --> 00:36:32,500
Энэ хэсэг энд байна.

311
00:36:32,933 --> 00:36:34,599
Хэдийгээр энэ нь сул дорой харагдаж байна,

312
00:36:35,733 --> 00:36:37,300
энэ нь үнэндээ дотроо маш хүчтэй.

313
00:36:39,866 --> 00:36:41,766
Дээшээ доошоо эргэж, гишгэв.

314
00:36:42,400 --> 00:36:45,633
Энэ нь эцэс төгсгөлгүй дахин дахин таслагдсаны дараа
дахин вааран дугуй дээр, дараа нь ...

315
00:36:46,266 --> 00:36:47,800
Нэг мянга гурван зуун градус.

316
00:36:48,766 --> 00:36:49,800
Энэ нь зөв!

317
00:36:50,066 --> 00:36:52,066
Үүнийг орхисны дараа
1300 градусын зууханд хийнэ.

318
00:36:52,300 --> 00:36:54,900
энэ нь түүнийг хүчтэй сүнс болгодог.

319
00:36:56,033 --> 00:36:58,366
Гэхдээ Га Юл, чи үүнийг яаж мэдсэн юм бэ?

320
00:37:00,800 --> 00:37:03,199
Өмнө нь сонсож байсан болохоор тэр.

321
00:37:06,500 --> 00:37:08,233
Миний хувьд тэр найз ...

322
00:37:09,166 --> 00:37:10,433
миний зуух

323
00:37:11,066 --> 00:37:12,233
мөн миний ваарны дугуй.

324
00:37:13,900 --> 00:37:16,400
Чи одоо тэр хүнийг мартсан уу?

325
00:37:22,633 --> 00:37:24,699
Га Эул, найзаа авчирна уу
энд хэзээ нэгэн цагт.

326
00:37:25,133 --> 00:37:26,099
Би сонирхож байна.

327
00:38:15,133 --> 00:38:16,566
Энэ бол миний студи.

328
00:38:17,666 --> 00:38:18,733
"Ажлаа" хий

329
00:38:19,066 --> 00:38:20,199
өөр газар.

330
00:38:22,400 --> 00:38:23,400
Хүү...

331
00:38:24,966 --> 00:38:27,466
чи ч мөн адил зүйл хийдэг.

332
00:38:28,800 --> 00:38:31,199
Бие биетэйгээ хамтран ажиллацгаая.
За?

333
00:38:34,699 --> 00:38:36,166
Хэрэв та ийм байх гэж байгаа бол,

334
00:38:37,533 --> 00:38:38,566
Би өөр студи рүү шилжих гэж байна.

335
00:38:38,900 --> 00:38:40,566
Та үүнийг хийж чадахгүй.

336
00:38:42,300 --> 00:38:44,500
Би үүнийг орхих ёстой хүн.

337
00:38:45,599 --> 00:38:46,966
Гэхдээ чи чадахгүй.

338
00:38:48,566 --> 00:38:49,566
Чи мартсан уу

339
00:38:50,400 --> 00:38:53,733
"Тийм" нэрийг авах хүн

340
00:38:54,699 --> 00:38:56,533
Би биш, харин И Жун уу?

341
00:38:57,166 --> 00:38:58,266
Та...

342
00:38:59,599 --> 00:39:01,000
Би үүнийг хийхийг хүсч байгаагаа хэзээ ч хэлж байгаагүй.

343
00:39:01,833 --> 00:39:03,966
Та хэзээ ч хэлж байгаагүй
чи ч бас хүсээгүй.

344
00:39:04,533 --> 00:39:05,433
Миний зөв биш гэж үү?

345
00:39:07,000 --> 00:39:08,400
Та яагаад ингэж амьдрах ёстой гэж?

346
00:39:19,166 --> 00:39:20,233
Учир нь би уйдаж байна.

347
00:39:23,333 --> 00:39:27,033
Амьдрал үнэхээр уйтгартай шүү, хүү минь.

348
00:39:27,699 --> 00:39:29,266
Та хэзээ нэгэн цагт зөв амьдарч байсан уу...

349
00:39:30,800 --> 00:39:32,333
нэг секунд ч болов уу?

350
00:39:34,866 --> 00:39:38,000
Намайг болгодог эмэгтэй
зөв амьдрахыг хүсч байна ...

351
00:39:40,333 --> 00:39:42,566
миний амьдралд ганц л удаа ирсэн.

352
00:39:46,400 --> 00:39:48,099
Ийм эмэгтэйг алдвал...

353
00:39:52,500 --> 00:39:53,866
бусад эмэгтэйчүүд бүгд адилхан.

354
00:39:57,133 --> 00:39:59,766
Энэ бүхэн зүгээр л утгагүй давталт.

355
00:40:01,466 --> 00:40:02,533
Чи тэгж бодохгүй байна уу...

356
00:40:06,366 --> 00:40:08,666
чи ээжид хэтэрхий харгис хандаж байна уу?

357
00:40:10,900 --> 00:40:15,133
Тийм учраас би энэ насыг хүсч байна
илүү хурдан өнгөрөх болно.

358
00:40:18,633 --> 00:40:20,933
Энэ нь зүгээр л болохгүй байна
Би үүнийг хүсч байна.

359
00:40:30,266 --> 00:40:34,233
Чи яагаад Ил Хёныг өнгөрөөснөө мэдэх үү
тэгээд манай гэр бүлийн тэргүүн болсон уу?

360
00:40:35,599 --> 00:40:36,533
Учир нь

361
00:40:37,333 --> 00:40:40,000
чи надтай хамгийн төстэй юм.

362
00:40:42,766 --> 00:40:44,099
Харгис, тийм биш гэж үү?

363
00:40:51,099 --> 00:40:52,366
Үүнийг битгий мартаарай.

364
00:40:52,699 --> 00:40:54,500
Амьдралдаа нэг удаа.

365
00:40:55,800 --> 00:40:58,066
Жинхэнэ зүйл нэг л удаа ирдэг.

366
00:41:01,233 --> 00:41:03,933
Энэ бол бас нэг харгис үнэн.

367
00:41:22,199 --> 00:41:23,233
Аа!

368
00:41:42,866 --> 00:41:44,099
Энд байна!

369
00:41:44,199 --> 00:41:46,533
Энд хоёр хүнд зориулсан кимбап байна.

370
00:41:54,099 --> 00:41:55,933
Үйл явдал! Бүсгүйчүүдэд зориулсан 50 үнэгүй купон
Хэн 20 минутын дотор манай ижий рамен идэж чадах вэ

371
00:42:04,533 --> 00:42:05,433
Сайхан амраарай!

372
00:42:05,533 --> 00:42:06,433
Уучлаарай.

373
00:42:06,599 --> 00:42:07,433
Тийм үү?

374
00:42:07,800 --> 00:42:09,766
Энэ үнэн үү?

375
00:42:10,500 --> 00:42:11,366
Тиймээ.

376
00:42:12,000 --> 00:42:14,333
Гэхдээ үүнийг биелүүлэхэд нэлээд хэцүү байдаг.

377
00:42:14,966 --> 00:42:15,833
Та туршиж үзмээр байна уу?

378
00:42:15,900 --> 00:42:18,833
Хэрэв та амжилтанд хүрвэл үнэхээр 50 авах уу?
үнэгүй рамен гоймонгийн купон?

379
00:42:19,400 --> 00:42:20,333
Мэдээжийн хэрэг!

380
00:42:21,000 --> 00:42:21,866
Гэхдээ...

381
00:42:22,433 --> 00:42:23,866
хэн хийх гэж байгаа юм бэ?

382
00:42:24,666 --> 00:42:25,533
Би!

383
00:42:26,400 --> 00:42:28,466
Хөөе, сармагчин, чи юу хийж байгаа юм бэ?

384
00:42:28,599 --> 00:42:30,699
Жан-ди, чи үүнийг хүсч байна, тийм үү?

385
00:42:36,733 --> 00:42:38,199
Зүгээр дээ. Би чиний төлөө үүнийг ялах болно.

386
00:42:39,366 --> 00:42:40,233
Үгүй, болохгүй.

387
00:42:40,500 --> 00:42:42,666
Та юу гэж бодож байна,
чи энэ бүгдийг идэж чадах уу?

388
00:42:42,800 --> 00:42:44,066
Би ялвал чи яах вэ?

389
00:42:44,233 --> 00:42:45,099
Юу?

390
00:42:45,566 --> 00:42:46,500
Хэрэв би ялбал,

391
00:42:46,733 --> 00:42:48,300
Та гурав миний хүслийг биелүүлэх ёстой.

392
00:42:48,599 --> 00:42:49,533
Хүсч байна уу?

393
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
За. Бид зөвшөөрнө.

394
00:42:52,466 --> 00:42:53,366
Зүгээр дээ!

395
00:42:53,533 --> 00:42:55,666
Сорилтыг даван туулахад бэлэн байна!

396
00:43:02,333 --> 00:43:03,333
Яв!

397
00:43:41,933 --> 00:43:42,800
Тав.

398
00:43:42,900 --> 00:43:43,766
Дөрөв.

399
00:43:44,166 --> 00:43:45,000
Гурав.

400
00:43:45,166 --> 00:43:46,000
Хоёр.

401
00:43:46,366 --> 00:43:47,300
Нэг.

402
00:43:49,833 --> 00:43:50,900
Амжилт!

403
00:44:15,099 --> 00:44:16,500
Жан-ди! Одоо байна.

404
00:44:20,633 --> 00:44:22,766
Одоо та бүгд миний хүслийг биелүүлэх ёстой.

405
00:44:23,900 --> 00:44:25,300
Энэ хорвоо дээр чиний энэ хүсэл юу вэ?

406
00:44:26,533 --> 00:44:27,533
Аялалд гарцгаая!

407
00:44:28,566 --> 00:44:29,533
Юу?

408
00:44:29,733 --> 00:44:30,966
Бид дөрөв.

409
00:44:31,300 --> 00:44:32,766
Жан-ди, Жи-ху, Жун-пёо бид хоёр.

410
00:44:33,199 --> 00:44:35,033
Хоёр хос болзооны аялал.

411
00:44:35,133 --> 00:44:36,466
Манай амралтын газар руу.

412
00:44:36,666 --> 00:44:37,666
Хөөе, сармагчин...

413
00:44:38,300 --> 00:44:40,733
Би юуг ч давхар үзэн яддаг.

414
00:44:41,099 --> 00:44:42,366
Юу гэсэн үг вэ?

415
00:44:42,466 --> 00:44:44,566
Чи миний хүслийг биелүүлнэ гэж хэлсэн.

416
00:44:45,133 --> 00:44:45,966
Жан-ди,

417
00:44:46,466 --> 00:44:47,766
чи явах болно, тийм үү?

418
00:44:48,166 --> 00:44:49,833
Явцгаая!

419
00:44:54,866 --> 00:44:56,233
Чи ямар новш вэ?

420
00:44:57,199 --> 00:44:58,666
Энэ бүхнийг охин яаж идэж чадаж байна аа?

421
00:44:59,866 --> 00:45:01,000
Ямар илэн далангүй юм бэ.

422
00:45:08,000 --> 00:45:10,233
Жан-ди, явцгаая.

423
00:45:10,699 --> 00:45:12,400
Жи-ху, явцгаая.

424
00:45:34,833 --> 00:45:36,900
Ээж ээ, битгий үхээрэй!

425
00:45:37,266 --> 00:45:38,699
Битгий үх.

426
00:45:43,733 --> 00:45:44,733
Чамайг олсон.

427
00:45:53,633 --> 00:45:55,199
Ээжийг үхнэ гэж бодож байна уу?

428
00:45:56,066 --> 00:45:57,866
Тэр зүгээр байх болно.

429
00:45:58,533 --> 00:45:59,433
И Жон!

430
00:45:59,699 --> 00:46:01,599
Тэгэхээр И Жун? Та хаана байна?

431
00:46:01,666 --> 00:46:02,833
Ил Хён оппа чам руу залгаж байна.

432
00:47:44,633 --> 00:47:45,966
Чи намайг яаж олсон юм бэ?

433
00:47:47,066 --> 00:47:48,500
Та хаана ч байсан,

434
00:47:48,900 --> 00:47:51,066
Би чамайг хаана байгааг л мэдэж байна.

435
00:47:51,699 --> 00:47:54,000
Намайг унттал чи явж болохгүй.

436
00:48:31,233 --> 00:48:32,199
Би...

437
00:48:34,966 --> 00:48:35,966
унтах уу?

438
00:49:02,666 --> 00:49:03,566
Юүн Жэ...

439
00:49:07,433 --> 00:49:08,333
чи намайг дахиад олж чадах уу?

440
00:49:11,599 --> 00:49:12,966
Намайг олсон хүн...

441
00:49:17,300 --> 00:49:18,866
үргэлж байсан ...

442
00:49:21,933 --> 00:49:22,866
чи.

443
00:49:52,400 --> 00:49:53,400
Чшш...

444
00:50:23,966 --> 00:50:24,900
Өглөөний мэнд!

445
00:50:25,866 --> 00:50:26,766
Хөөе, сармагчин,

446
00:50:27,199 --> 00:50:28,433
чи яагаад өглөө эрт энд байгаа юм бэ?

447
00:50:29,666 --> 00:50:31,900
Энэ ямар асуулт вэ
сүйт бүсгүйдээ?

448
00:50:35,533 --> 00:50:36,500
Зүгээр дээ.

449
00:50:36,833 --> 00:50:38,500
Би үүнийг хайрын нэр томъёо гэж үздэг

450
00:50:38,866 --> 00:50:40,166
тиймээс би үүнд санаа зовохгүй байна.

451
00:50:40,733 --> 00:50:42,166
Би үүнд дассан.

452
00:50:43,233 --> 00:50:45,099
Та үнэхээр сайхан хүн болж байна
тэнэг болж.

453
00:50:46,633 --> 00:50:49,500
Тиймдээ ч зөв хүмүүжсэн охидууд
ялгаатай.

454
00:50:50,366 --> 00:50:52,300
Чиний тэр сайхан сэтгэл

455
00:50:52,433 --> 00:50:55,099
мөнгөөр худалдаж авч болохгүй, зааж болохгүй.

456
00:50:55,666 --> 00:50:56,666
Үнэхээр биш.

457
00:50:56,766 --> 00:50:59,300
Надад маш хэцүү амьдралтай найз бий.

458
00:50:59,366 --> 00:51:02,099
гэхдээ тэр шаргуу хөдөлмөрлөж байна
ямар ч гомдолгүйгээр.

459
00:51:02,599 --> 00:51:03,500
Найз уу?

460
00:51:05,166 --> 00:51:07,099
Хөөе, сармагчин! Чи явахгүй байгаа юм уу?

461
00:51:07,166 --> 00:51:08,000
Тийм үү?

462
00:51:08,066 --> 00:51:09,533
Хэрэв бид оройтож явах юм бол
бид замын хөдөлгөөнд гацах болно.

463
00:51:10,000 --> 00:51:11,666
Би явлаа!

464
00:51:12,633 --> 00:51:14,166
Цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

465
00:51:18,599 --> 00:51:19,699
Энд.

466
00:51:28,400 --> 00:51:29,766
Сайн уу. Сайн байна уу?

467
00:51:35,400 --> 00:51:36,300
Энд хүлээж байгаарай.

468
00:51:42,466 --> 00:51:43,599
Та-да!

469
00:51:46,066 --> 00:51:47,633
Та юу гэж бодож байна? Хөөрхөн юм уу?

470
00:51:47,800 --> 00:51:48,966
Жунпёод таалагдана гэж бодож байна уу?

471
00:51:53,900 --> 00:51:56,699
Би ихэвчлэн эдгээр зүйлсийг олдог
үнэхээр хачирхалтай.

472
00:51:57,066 --> 00:51:58,833
Гэхдээ хүмүүс үнэхээр өөрчлөгддөг гэж би бодож байна.

473
00:51:59,400 --> 00:52:02,666
Би түүнийг брэнд болгохыг хүсч байна,
"Энэ хүн минийх."

474
00:52:09,500 --> 00:52:10,599
Жүн Пёо, Жэ Кён нар.

475
00:52:12,000 --> 00:52:13,333
Би энэ сийлбэрийг авах үед,

476
00:52:13,466 --> 00:52:15,033
Надад үнэхээр эвгүй санагдсан.

477
00:52:15,966 --> 00:52:17,333
Энэ хүн үнэхээр мөн үү

478
00:52:17,833 --> 00:52:19,366
миний нөгөө хагас уу?

479
00:52:26,533 --> 00:52:27,599
Зөв.

480
00:53:33,533 --> 00:53:34,533
Та нар дуусчихсан уу?

481
00:53:37,199 --> 00:53:38,166
Харцгаая.

482
00:53:41,166 --> 00:53:42,066
Яаж байна даа?

483
00:53:47,199 --> 00:53:48,166
Энэ нь амттай юм.

484
00:53:54,433 --> 00:53:55,866
Аймаар юм.

485
00:53:55,933 --> 00:53:56,866
Сайн уу.

486
00:53:56,966 --> 00:53:58,733
Бидний оройн хоолыг бэлдээрэй.

487
00:53:59,266 --> 00:54:00,966
Тийм ээ, шарсан мах.

488
00:54:20,400 --> 00:54:21,800
Жан-ди, их идээрэй.

489
00:56:52,300 --> 00:56:54,099
Хөөе, Жан-ди!

490
00:56:54,466 --> 00:56:55,733
Гэм Жан-ди, чи зүгээр үү?

491
00:56:56,333 --> 00:56:57,266
Сэрээрэй!

492
00:57:00,099 --> 00:57:01,433
Хөөе, Гюм Жанди, чи зүгээр үү?

493
00:57:01,633 --> 00:57:02,566
Чи намайг сонсож байна уу?

494
00:57:10,633 --> 00:57:11,533
Гу Жун-пё...

495
00:57:13,466 --> 00:57:15,300
Би чамайг сэлж чадахгүй гэж бодсон.

496
00:57:18,533 --> 00:57:19,533
Би чадна, одоо.

497
00:57:24,433 --> 00:57:25,666
Юу болсон бэ?

498
00:57:27,033 --> 00:57:27,933
Би сурсан.

499
00:57:34,800 --> 00:57:37,199
Толгойгоо бүү өргө.
Хажуу тийш нь эргүүл.

500
00:57:39,400 --> 00:57:41,000
Өвдөгөө бүү нуга.

501
00:57:41,099 --> 00:57:42,433
Энэ л үлдлээ. Илүү хэцүү.

502
00:57:51,599 --> 00:57:53,666
Би живсэн нь дээр гэдгийг ойлгосон

503
00:57:54,500 --> 00:57:55,933
Өөр залуу чамайг аврахыг харахаас илүү.

504
00:57:57,000 --> 00:57:58,166
Тиймээс би сурах боломжтой болсон.

505
00:58:06,166 --> 00:58:07,233
Юу болсон бэ?

506
00:58:07,466 --> 00:58:08,733
Жан-ди, чи зүгээр үү?

507
00:58:10,199 --> 00:58:11,133
Тэр зүгээр байгаа.

508
00:58:11,966 --> 00:58:13,099
Бурханд баярлалаа!

509
00:58:14,766 --> 00:58:15,800
Би түүнд санаа тавих болно

510
00:58:16,099 --> 00:58:17,266
эндээс.

511
00:58:18,000 --> 00:58:20,199
Тиймээ. Түүнийг амраахын тулд ав.

512
00:58:56,366 --> 00:58:57,300
Та,

513
00:58:57,566 --> 00:58:58,566
чи зүгээр үү?

514
00:58:59,233 --> 00:59:00,366
Би зүгээр.

515
00:59:56,133 --> 00:59:57,400
Энд таны латте байна.

516
01:00:02,900 --> 01:00:04,133
Аль бялуу сайн вэ?

517
01:00:04,233 --> 01:00:05,233
Бялуу?

518
01:00:05,300 --> 01:00:07,866
Өнөөдөр бид шоколадтай бялуутай
болон бяслагны бялуу.

519
01:00:08,066 --> 01:00:10,066
Латтетай, бяслагтай бялуутай
илүү сайн явах байх.

520
01:00:10,133 --> 01:00:11,666
Дараа нь бидэнд хоёр бяслагтай бялуу өг.

521
01:00:11,800 --> 01:00:13,099
Хоёр уу? За.

522
01:00:13,233 --> 01:00:14,433
Танд өөр зүйл хэрэгтэй юу?

523
01:00:29,599 --> 01:00:31,166
Чи яагаад ийм байгаа юм бэ? Чи галзуурсан уу?

524
01:00:33,633 --> 01:00:34,599
Үгүй

525
01:00:35,266 --> 01:00:36,333
Би үнэхээр зүгээр.

526
01:00:37,400 --> 01:00:38,566
Ингэж л би мэднэ.

527
01:00:39,666 --> 01:00:40,666
Юу?

528
01:00:41,233 --> 01:00:42,300
Та юуг мэддэг гэсэн үг вэ?

529
01:00:44,300 --> 01:00:45,266
Чи санаж байна уу?

530
01:00:47,133 --> 01:00:50,099
Өвөөгийн ярьдаг байсан түүх,
зуухны бурхны түүх.

531
01:00:51,599 --> 01:00:52,900
Та юу яриад байгаа юм бэ?

532
01:00:54,400 --> 01:00:55,800
Зуухны бурхны сонгосон хоол

533
01:00:57,366 --> 01:00:58,533
минийх биш байсан,

534
01:00:59,566 --> 01:01:00,699
Харин чинийх, И Жун.

535
01:01:01,400 --> 01:01:02,433
Хёнг.

536
01:01:10,366 --> 01:01:11,266
Энэ гар...

537
01:01:14,366 --> 01:01:16,033
Би энэ гарыг ямар их хүсч байсан.

538
01:01:17,599 --> 01:01:18,699
Чи мэдэхгүй биз дээ?

539
01:01:37,599 --> 01:01:38,500
Үүнээс болоод...

540
01:01:40,933 --> 01:01:42,000
чи больж байна уу?

541
01:01:46,266 --> 01:01:47,733
Тэгэхээр чи ганцаараа ингээд явах гэж байна уу?

542
01:01:54,633 --> 01:01:56,199
Та зугтаж байна!

543
01:01:57,666 --> 01:01:59,133
Чи намайг энэ байшинд ганцааранг минь орхиж байна.

544
01:01:59,466 --> 01:02:01,266
Бүх хариуцлагыг надад үлдээж байна

545
01:02:01,800 --> 01:02:03,866
тэгээд чи зугтаж байна!

546
01:02:22,699 --> 01:02:23,566
Чи зүгээр үү?

547
01:02:26,633 --> 01:02:27,633
Би хадгалдаг

548
01:02:28,533 --> 01:02:30,166
би биш гэдгээ мартаж байна

549
01:02:30,433 --> 01:02:31,466
усанд сэлэх ёстой.

550
01:02:31,833 --> 01:02:32,766
би...

551
01:02:33,466 --> 01:02:34,566
Таны гал сөнөөгч байх ёстой.

552
01:02:35,533 --> 01:02:37,133
Одоо таны аврагч бас?

553
01:02:41,566 --> 01:02:43,766
Би рашаан дээр нэг юм мартчихаж.

554
01:02:43,900 --> 01:02:45,066
Би үүнийг аваад ирье.

555
01:02:47,900 --> 01:02:49,266
Санаа зоволтгүй.

556
01:02:50,066 --> 01:02:51,099
Би дахиж асуудалд орохгүй.

557
01:03:29,866 --> 01:03:31,066
Би түүнийг авна

558
01:03:31,333 --> 01:03:32,566
эндээс.

559
01:04:13,233 --> 01:04:14,066
Юу?

560
01:04:59,966 --> 01:05:01,599
Орчуулсан: KIM SEL GEE